1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf der Plattform SwissApply ist:
Hoti Enterprise
Ilir Hoti
Schächlistrasse 6
8953 Dietikon
Schweiz
UID/MWST: CHE-332.771.273
E-Mail: hello@swissapply.com
SwissApply ist die öffentliche Marke dieser Einzelfirma. Es besteht keine Niederlassung in der EU. Für betroffene Personen im EWR sind wir nach Art. 3 Abs. 2 DSGVO erreichbar über die oben genannten Kontaktdaten.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Je nach Nutzung können das sein:
- Stammdaten (Name, E-Mail, Telefon, Nationalität, Wohnsitz, Konto- und Profildaten)
- Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Qualifikationen, Interviewdaten)
- Unternehmensdaten von Partnern (Firma, UID, Kanton, Kontaktpersonen)
- Zahlungsdaten über Stripe (wir speichern keine vollständigen Kartendaten)
- Technische Daten (IP-Adresse, Datum, Browser, Sprache, Logfiles)
- Cookie- und Einwilligungsdaten (Ihre Auswahl zu Analyse und Marketing)
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Daten, um die Plattform zu betreiben, Konten zu führen, Bewerbungen vorzuprüfen, Vorstellungen zu vermitteln, Zahlungen abzuwickeln, gesetzliche Pflichten zu erfüllen und — nur mit Einwilligung — Reichweite und Werbung zu messen.
In der Schweiz stützen wir uns auf das Datenschutzgesetz (DSG). Für Personen in der EU/dem EWR zusätzlich auf Art. 6 DSGVO: Vertrag (Abs. 1 lit. b), rechtliche Pflicht (lit. c), berechtigte Interessen am sicheren Betrieb (lit. f) und Einwilligung für optionale Cookies und Marketing (lit. a). Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
4. Kandidatenpool und Partner
Ein berufliches Profil wird verifizierten Schweizer Unternehmen oder Personalverleih nur gezeigt, wenn Sie ausdrücklich einwilligen. Kontaktdaten werden nicht automatisch veröffentlicht. Vorstellungen laufen über SwissApply. Partner sehen kein öffentliches CV-Dump.
5. Zahlungsdienstleister
Zahlungen laufen über Stripe. Stripe handelt als eigener Verantwortlicher bzw. Auftragsbearbeiter je nach Vorgang. Es gelten die Datenschutzhinweise von Stripe. SwissApply erhält den Zahlungsstatus, nicht Ihre vollständige Kartennummer.
6. Cookies und Tracking
Notwendige Cookies (Sitzung, Sicherheit, Sprache, Speicherung Ihrer Cookie-Wahl) sind für den Betrieb erforderlich und werden ohne optionale Einwilligung gesetzt.
Analyse- und Marketing-Cookies sowie Pixel (einschliesslich Tools für Werbung in der EU) werden erst geladen, nachdem Sie zugestimmt haben. Ohne Zustimmung findet kein solches Tracking statt. Sie können optionale Cookies mit einem Klick ablehnen. Die Wahl gilt etwa 180 Tage und kann über «Cookie-Einstellungen» geändert werden.
Nach Einwilligung in Analyse setzen wir Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd. / Google LLC) ein. Das Skript googletagmanager.com/gtag/js wird ohne Ihre Zustimmung nicht geladen. Ein Widerruf gilt für die Zukunft; bereits gesetzte Analyse-Cookies können Sie zusätzlich im Browser löschen.
7. Empfänger und Bekanntgaben
Empfänger können sein: Hosting- und Infrastrukturdienstleister, E-Mail- und Zahlungsdienstleister, von uns beigezogene IT-Unterstützung sowie — nur nach den Regeln dieser Erklärung — verifizierte Partner. Eine Bekanntgabe an Behörden erfolgt, wenn wir dazu verpflichtet sind.
8. Bekanntgabe ins Ausland
Server und Dienstleister können in der Schweiz, im EWR oder in einem Land mit angemessenem Schutzniveau stehen. Fehlt ein Angemessenheitsbeschluss, verwenden wir geeignete Garantien (insbesondere Standardvertragsklauseln), soweit das Gesetz das verlangt.
9. Speicherdauer
Wir speichern Daten so lange, wie es für den jeweiligen Zweck, gesetzliche Aufbewahrung (namentlich buchhalterisch) oder die Verteidigung von Rechtsansprüchen nötig ist. Konten und Bewerbungen können Sie grundsätzlich löschen bzw. zurückziehen; gesetzliche Archive bleiben vorbehalten.
10. Ihre Rechte
Sie haben nach anwendbarem Recht insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen Bearbeitungen auf berechtigtem Interesse sowie Widerruf einer Einwilligung. Wenden Sie sich an hello@swissapply.com. Zur Identifikation können wir Nachweise verlangen.
11. Beschwerden
Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB). EU/EWR: Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitz-, Arbeits- oder Vorfallsstaates wenden.
12. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich Dienste oder das Recht ändern. Es gilt die auf der Website veröffentlichte Fassung. Stand: 19. September 2026.